Употребление предлогов

Текст

  1. От днес всички отивами  в отпуск: Аня заминава за Варна, Катя с дете пътува с влак на село при баба.
    Мы с сегодняшнего дня все едем в отпуск: Аня уезжает в Варну, Катя с ребенком едут на поезде в деревню к бабушке. 
  2. Влад пристига в Албена днес, в два часа
    Влад приезжает в Альбену сегодня в два часа. 
  3. Красимира винаги пътува на работу с маршрутка
    Красимира всегда ездит на работу на маршрутке
  4. Всеки ден ходя на лекции в университета
    Я каждый день хожу на лекции в университет
  5. Атанас пак закиснява. — А какво искаш? Той никога не идва в офиса навреме.
    Атанас опять опаздывает. А что ты хочешь? Он никогда не приходит в офис вовремя. 

Правила

От днес — с сегодняшнего дня
Отивам — идти
Заминавам (-аш) — уезжать. Всегда используется с предлогом «ЗА»  — за Варна
Пътувам (-аш) — путешествовать

Если говорим на чем едем, путешествуем, то обязательно используется предлог «С» (с влак, с автобус, с маршруткой и т.д.)

«ПРИ» — это предлог используют когда говорят куда едут, идут — при баба, при дядо, при приятел (можно вместо «ПРИ» использовать «У»)

Пристигна (-еш) — прийти, приехать
Ходя( -иш) ходить
Навреме — вовремя

Если мы посещаем какое-то место как мероприятие с целью посмотреть фильм, покушать еду. 

Ние отиваме на кино (как зритель)
Ние отиваме на ресторант (как клиент)
Ние отиваме на училище (как ученици)
Ние отивами на лекар (как пациенти)

То всегда используем предлог НА и существительное без артикля. 

Но если я вхожу просто в само помещение, здание, то существительные употребляются с артиклем и предлогом В

Влизам в киното
Влизам в ресторанто
Влизам в училище

Пример:

Децата са на училище (дети в школе)

Они туда пошли учиться, как ученики. А родители пришли в школу это уже будет — в училището т.е. зашли в помещение по какому-то вопросу.